{"id":12310,"date":"2024-08-19T01:03:00","date_gmt":"2024-08-19T01:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?p=12310"},"modified":"2024-08-19T09:57:17","modified_gmt":"2024-08-19T09:57:17","slug":"la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\u00a0\u00bb: Carmen F. TOUDONOU"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Bonjour les amis. Carmen Fifam\u00e8 Toudonou n\u2019est plus \u00e0 pr\u00e9senter aujourd\u2019hui sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire au B\u00e9nin. Nous la recevons donc pour vous.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: Docteure Carmen Fifam\u00e8 Toudonou, vous recevoir sur Biscottes litt\u00e9raires est un honneur pour nous et une fiert\u00e9 pour nos lecteurs. Aujourd&rsquo;hui, en tant qu&rsquo;\u00e9crivaine prolifique, cr\u00e9atrice et promotrice du concours litt\u00e9raire africain \u00ab\u00a0Miss Litt\u00e9rature\u00a0\u00bb, journaliste et d\u00e9sormais dramaturge, vous venez de publier la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a02500 jours et nuits\u00a0\u00bb. Qu&rsquo;est-ce qui a motiv\u00e9 l&rsquo;\u00e9criture de cette pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: Je voudrais d\u00e9j\u00e0 vous remercier, et \u00e0 travers vous, tous les promoteurs et les lecteurs de Biscottes Litt\u00e9raires. Je suis fi\u00e8re de cette belle aventure collective qui se poursuit et se bonifie dans le temps. J\u2019avais toujours r\u00eav\u00e9 \u00e9crire du th\u00e9\u00e2tre pour la jeunesse, et m\u00eame un jour, pourquoi pas, du th\u00e9\u00e2tre pour b\u00e9b\u00e9s. J\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 enchant\u00e9e lorsque, dans le cadre d\u2019un dispositif dont ils b\u00e9n\u00e9ficiaient de la part de l\u2019Institut Fran\u00e7ais du B\u00e9nin, des professionnels du th\u00e9\u00e2tre m\u2019ont contact\u00e9e pour me commander cette pi\u00e8ce. Ils voulaient un texte qui parle de la menstruation, et ils voulaient que ce soit un texte pour clowns, adress\u00e9 \u00e0 la jeunesse. Moi, vous connaissez ma passion pour tous les sujets qui touchent \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, la femme comprise. L\u2019alchimie s\u2019est donc faite de suite, et j\u2019ai travaill\u00e9, avec le metteur en sc\u00e8ne Achille Senifa, ainsi que les com\u00e9diennes Ornela Fagnon et Sidoine Agoua, pour r\u00e9diger ce texte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: Vous n\u2019\u00eates plus \u00e0 pr\u00e9senter sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire b\u00e9ninoise car vous avez la plume f\u00e9conde. Comment arrivez-vous \u00e0 cr\u00e9er dans tous les genres litt\u00e9raires (roman, po\u00e9sie, nouvelle, essai\u2026 pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre) sans vous en lasser&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: Justement, j\u2019ai toujours pens\u00e9 que la litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue. Je trouve que cette diversit\u00e9 de genres qui nous est offerte est une gr\u00e2ce. Et peut-\u00eatre m\u00eame que si, <em>a contrario<\/em>, l\u2019on n\u2019\u00e9tait condamn\u00e9 qu\u2019\u00e0 \u00e9crire dans un seul genre litt\u00e9raire, je serais d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9e \u00e0 autre chose. Peut-\u00eatre\u2026 Je n\u2019affectionne pas particuli\u00e8rement la routine, j\u2019aime exp\u00e9rimenter des domaines nouveaux. Et d\u2019ailleurs, je ne trahis aucun secret en vous confiant que je m\u2019int\u00e9resse en ce moment \u00e0 l\u2019\u00e9criture de litt\u00e9rature polici\u00e8re\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068-736x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12322\" data-full-url=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg\" data-link=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?attachment_id=12322\" class=\"wp-image-12322\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068-736x1024.jpg 736w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068-216x300.jpg 216w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068-768x1069.jpg 768w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg 1027w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: Pourquoi avoir choisi d\u2019\u00e9crire une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre&nbsp;? Est-ce un d\u00e9fi \u00e0 relever&nbsp;? Une exp\u00e9rience \u00e0 faire ou une inspiration particuli\u00e8re qui vous a conduit \u00e0 cela&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: \u00c9crire du th\u00e9\u00e2tre a longtemps \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable passion pour moi. J\u2019ai d\u00e9couvert le th\u00e9\u00e2tre quand j\u2019avais une dizaine d\u2019ann\u00e9es, lorsque mon oncle m\u2019a emmen\u00e9e regarder une pi\u00e8ce tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 l\u2019\u00e9poque, intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;<em>Attention Professeur<\/em>&nbsp;\u00bb, avec Nicolas Houenou de Dravo. Je me rappelle toujours une sc\u00e8ne de cette pi\u00e8ce, lorsque le professeur fait tomber expr\u00e8s un stylo, et demande \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve de le lui ramasser, et la jeune fille de donner cette r\u00e9plique&nbsp;: \u00ab&nbsp;Attention professeur, respectez-vous&nbsp;!&nbsp;\u00bb. Il s\u2019agissait, comme vous le devinez, d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre sur le harc\u00e8lement sexuel en milieu scolaire. J\u2019en ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9e. J\u2019ai ensuite pu suivre des pi\u00e8ces, aussi bien du th\u00e9\u00e2tre dit populaire, avec notamment la c\u00e9l\u00e8bre regrett\u00e9e Marcelline Aboh de la compagnie \u00ab&nbsp;<em>Les \u00e9chos de la capitale<\/em>&nbsp;\u00bb, que des repr\u00e9sentations de pi\u00e8ces classiques, que j\u2019ai \u00e9galement d\u00e9couvertes et lues au coll\u00e8ge. Je peux donc dire que le th\u00e9\u00e2tre a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0. Ensuite, il y a un peu moins d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, j\u2019ai jou\u00e9 un monologue, \u00e9crit et mis en sc\u00e8ne par feu Camille Amouro, dont le titre est \u00ab&nbsp;Rita de Parakou&nbsp;\u00bb. Cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e deux fois \u00e0 Niamey lors du festival Emergences. C\u2019est vers cette p\u00e9riode que j\u2019ai, \u00e0 proprement parler, commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire du th\u00e9\u00e2tre. Je r\u00e9digeais \u00e9galement des sayn\u00e8tes pour la compagnie de th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Ortb, emmen\u00e9e par mon a\u00een\u00e9 Samuel Elijah. Seulement, par la suite, des circonstances personnelles m\u2019ont \u00e9loign\u00e9e de l\u2019\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale et j\u2019ai plut\u00f4t publi\u00e9 des romans, de la po\u00e9sie, des essais, des nouvelles, etc. Je devrais renouer avec le th\u00e9\u00e2tre il y a quelques ann\u00e9es, lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 prendre part aux manifestations li\u00e9es \u00e0 \u00ab&nbsp;Africa 2020&nbsp;\u00bb en France. Je dois ici, remercier ce tr\u00e8s cher Houansou Giovanni, notre fiert\u00e9 b\u00e9ninoise, car c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 lui que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e. J\u2019ai donc d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 mes textes, et particip\u00e9 \u00e0 Reims, aux c\u00f4t\u00e9s de trois autres dramaturges africaines, \u00e0 des rencontres litt\u00e9raires, des ateliers, etc. Depuis, je n\u2019ai plus arr\u00eat\u00e9 d\u2019\u00e9crire du th\u00e9\u00e2tre. Ma pi\u00e8ce \u00ab&nbsp;<em>Le Syndrome de P\u00e9n\u00e9lope<\/em>&nbsp;\u00bb a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pour sa r\u00e9daction, d\u2019une r\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture de l\u2019association Nova Villa de Reims. Je remercie chaleureusement M. Jo\u00ebl Simon et toute son \u00e9quipe. Cette m\u00eame pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 lue dans le cadre du festival \u00ab&nbsp;Faraway&nbsp;\u00bb, un an apr\u00e8s Africa 2020. Je profite de l\u2019occasion que vous m\u2019offrez pour rendre hommage aux autrices africaines qui ont particip\u00e9 \u00e0 \u00ab&nbsp;Africa 2020&nbsp;\u00bb avec moi&nbsp;: Jeanne Diama du Mali, Marcelle Sandrine Bengono du Cameroun et Yolande Pehe de la C\u00f4te d\u2019Ivoire. Je n\u2019oublie pas la fran\u00e7aise Karin Serres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: \u00ab&nbsp;2500 jours et nuits&nbsp;\u00bb aborde une r\u00e9alit\u00e9 qui fait le quotidien des femmes en g\u00e9n\u00e9ral que sont les menstrues, le regard de la soci\u00e9t\u00e9 sur les femmes et comment elles-m\u00eames vivent ses changements dans leur corps. Est-ce la continuit\u00e9 d\u2019une solidarit\u00e9 qui vous a toujours anim\u00e9e depuis les publications des recueils collectifs \u00ab&nbsp;\u0153strog\u00e8nes&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Sororit\u00e9 ch\u00e9rie&nbsp;\u00bb que vous avez dirig\u00e9s&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CT<\/strong>&nbsp;: Je suis tr\u00e8s sensible \u00e0 tout ce qui touche l\u2019humain. La femme faisant partie de l\u2019humanit\u00e9, je me sens \u00e9galement concern\u00e9e par toutes les probl\u00e9matiques la touchant. Par cette pi\u00e8ce, j\u2019essaie en r\u00e9alit\u00e9 de dire \u00e0 une jeune adolescente, des choses que j\u2019aurais aim\u00e9 entendre lorsque j\u2019avais son \u00e2ge, sur la menstruation, sur le corps f\u00e9minin qui murit, sur la vie tout court. Et cette pi\u00e8ce, loin de s\u2019adresser uniquement aux filles, aux femmes, parle encore plus aux gar\u00e7ons, aux hommes. Beaucoup de personnes du sexe masculin n\u2019ont qu\u2019une id\u00e9e vague et empreinte de clich\u00e9s des menstrues.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106010.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12327\" data-full-url=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106010.jpg\" data-link=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/attachment\/1000106010\/\" class=\"wp-image-12327\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106010.jpg 225w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106010-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL&nbsp;<\/u><\/em><\/strong><strong><em>: &nbsp;Votre engagement pour la femme est sans faille. Vous dites d\u2019ailleurs sur l\u2019un de vos r\u00e9seaux sociaux&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pour moi, \u00eatre une femme, c\u2019est \u00eatre dispensatrice&nbsp;: dispensatrice de vie, donc d\u2019amour, donc de bienveillance, donc de compr\u00e9hension, donc de douceur, donc d\u2019attention\u2026 \u00catre femme, c\u2019est pouvoir dispenser tout cela aux autres, sans oublier d\u2019en dispenser \u00e0 soi-m\u00eame&nbsp;\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: Oui, je le pense encore ainsi \u2013 cela pourrait changer demain (Seuls les imb\u00e9ciles\u2026 Rires). Et c\u2019est ce que dit la pi\u00e8ce&nbsp;: l\u2019humanit\u00e9 existe, parce que les femmes portent des grossesses, et elles portent des grossesses parce qu\u2019elles ont des r\u00e8gles \u2013&nbsp;; j\u2019essaie aussi de d\u00e9construire ce tabou autour de ce mot \u00ab&nbsp;r\u00e8gles&nbsp;\u00bb, consid\u00e9r\u00e9 comme un gros mot, alors qu\u2019il n\u2019y a vraiment pas de quoi. Donc pour en revenir \u00e0 la dispensation, je trouve que la femme dispense la vie, par le fait qu\u2019elle a ses menstrues chaque mois. Mais cette dispensation n\u2019est pas que biologique. Elle donne vie, la femme. De mon point de vue, qu\u2019elle soit m\u00e8re dans les faits ou pas, la femme est cet \u00eatre qui donne \u00e9norm\u00e9ment. C\u2019est, si on peut le caricaturer ainsi, le p\u00f4le douceur. Mais malheureusement, il y a tant de femmes qui ont tellement aim\u00e9, qu\u2019elles ont oubli\u00e9 de s\u2019aimer. Malheureusement. C\u2019est une chose qui me chagrine \u00e9norm\u00e9ment. Donc ma prescription serait la suivante&nbsp;: donnez, mais ne vous oubliez pas mesdames&nbsp;! Soyez aimantes, bienveillantes, douces, compr\u00e9hensives avec les autres, mais soyez-le \u00e9galement avec vous-m\u00eames. Et n\u2019oubliez pas de vivre. Il y a urgence&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>&nbsp;<em>BL<\/em><\/u><\/strong><strong><em>&nbsp;: Vous \u00eates dans les actes concrets et visibles sur le terrain. Qu&rsquo;est-ce qui donne du sens \u00e0 cet engagement \u00e0 vos yeux&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: J\u2019esp\u00e8re que tout cela en a, du sens. Je souhaite juste apporter ma petite pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice collectif. Je ne veux pas me gargariser de r\u00e9criminations sur ce qui ne va pas. Je veux pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 ma fille demain, par des mots concrets, si jamais elle me pose la question suivante&nbsp;: \u00ab&nbsp;quand tout cela se passait, qu\u2019as-tu fait, toi&nbsp;?&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"234\" height=\"216\" src=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12328\" data-full-url=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106016.jpg\" data-link=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/attachment\/1000106016\/\" class=\"wp-image-12328\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: &nbsp;Quand on conna\u00eet l\u2019humour et les didascalies dynamiques qui font d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, une \u0153uvre exceptionnelle, quels ont \u00e9t\u00e9 vos outils pour \u00e9crire une telle \u0153uvre&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: J\u2019ai travaill\u00e9 au d\u00e9but avec les artistes pour comprendre ce qu\u2019ils d\u00e9siraient. Je me suis aussi \u00e9norm\u00e9ment document\u00e9e sur l\u2019\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale pour clowns. C\u2019\u00e9tait une chose nouvelle pour moi, et j\u2019\u00e9tais absolument ravie d\u2019apprendre des choses que j\u2019ignorais. J\u2019avais surtout peur de d\u00e9cevoir ces jeunes personnes qui m\u2019avaient fait confiance. J\u2019ai fait beaucoup de documentation sur la menstruation, j\u2019ai lu plein d\u2019auteurs contemporains, et j\u2019ai boss\u00e9 la pi\u00e8ce. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 ravie que le texte ait plu \u00e0 Achille et son \u00e9quipe, et encore plus, qu\u2019elle ait plu au public, et que la pi\u00e8ce continue sa petite vie de pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12325\" data-full-url=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085.jpg\" data-link=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?attachment_id=12325\" class=\"wp-image-12325\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085-682x1024.jpg 682w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085-200x300.jpg 200w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085-768x1154.jpg 768w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000093085.jpg 1065w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL&nbsp;<\/u><\/em><\/strong><strong><em>: &nbsp;L\u2019une des originalit\u00e9s de \u00ab&nbsp;2500 jours et nuits&nbsp;\u00bb, c\u2019est de s\u2019adresser \u00e0 tous les genres humains et de&nbsp; r\u00e9ussir \u00e0 d\u00e9mystifier certaines croyances. Pourquoi avoir choisi ce th\u00e8me tr\u00e8s peu abord\u00e9 dans les \u0153uvres litt\u00e9raires&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: Mon travail d\u2019\u00e9criture a toujours \u00e9t\u00e9 sous-tendu par une certaine recherche d\u2019originalit\u00e9. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, dans toutes mes entreprises de vie, je d\u00e9teste les chemins battus. Pour ce qui est sp\u00e9cifiquement de la litt\u00e9rature, j\u2019aime travailler sur des sujets peu \u00e9cul\u00e9s, ou alors, j\u2019essaie d\u2019apporter de l\u2019originalit\u00e9 dans l\u2019approche d\u2019\u00e9criture. C\u2019est donc une des choses qui m\u2019a aussi s\u00e9duite dans ce projet, le fait que la th\u00e9matique de la menstruation ne soit pas le premier sujet auquel l\u2019on pense, quand l\u2019on pense \u00ab&nbsp;th\u00e9\u00e2tre&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: &nbsp;Dans votre roman, l&rsquo;orgasme douloureux, vous \u00e9crivez sur un pays imaginaire qui vit sous le joug d&rsquo;un dirigeant tout-puissant, quelle place donnez-vous \u00e0 l&rsquo;humour dans vos \u0153uvres ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT&nbsp;<\/u><\/strong>: Oui, un dirigeant trop dur\u2026 Je pense que l\u2019humour est une arme imparable pour pouvoir supporter l\u2019insupportable. J\u2019ai une admiration \u00e9tonn\u00e9e pour les personnes qui arrivent r\u00e9ellement \u00e0 se prendre au s\u00e9rieux. Je me dis que la seule fa\u00e7on raisonnable de supporter l\u2019existence humaine, c\u2019est de d\u00e9dramatiser, et de ne surtout pas vivre coinc\u00e9 des f&#8230; Je pratique abondamment l\u2019autod\u00e9rision. Je suis de l\u2019Ou\u00e9m\u00e9, un d\u00e9partement du B\u00e9nin reconnu (si tel n\u2019\u00e9tait pas le cas, j\u2019en serais bless\u00e9e &#8211; rires) comme le si\u00e8ge national de la gouaille et de la d\u00e9rision. Disons que chez moi, la pratique de l\u2019humour est de l\u2019ordre de l\u2019atavique. Elle se transmet par les g\u00e8nes, et j\u2019en ai naturellement h\u00e9rit\u00e9. C\u2019est encore un autre d\u00e9fi que de le pouvoir traduire en \u00e9crits. J\u2019estime que c\u2019est un travail passionnant de chercher \u00e0 mettre le mot juste pour provoquer le sourire voire le rire chez le lecteur. Je r\u00eave du jour o\u00f9, ayant vu dans un endroit public, une personne en train de lire un livre et en train de se marrer toute seule, je me rendrais compte que cette personne lit un de mes livres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"194\" height=\"259\" src=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106018.jpg\" alt=\"\" data-id=\"12330\" data-full-url=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000106018.jpg\" data-link=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/attachment\/1000106018\/\" class=\"wp-image-12330\"\/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Image d&rsquo;une des repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce \u00ab\u00a02500 jours et nuits\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: \u00ab&nbsp;2500 jours et nuits&nbsp;\u00bb est jou\u00e9e depuis peu dans tout le B\u00e9nin pratiquement. Qu\u2019attendez-vous des lecteurs qui tiennent en main la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre&nbsp;\u00ab&nbsp;2500 jours et nuits&nbsp;\u00bb ou des spectateurs qui vont la voir sur sc\u00e8ne&nbsp;?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: J\u2019esp\u00e8re juste que ces personnes aiment ce qu\u2019elles voient, ce qu\u2019elles lisent. J\u2019ai eu de tr\u00e8s bons retours, et je reste n\u00e9anmoins ouverte pour toute remarque, toute suggestion. Je m\u2019\u00e9tais fait la promesse de n\u2019\u00e9diter du th\u00e9\u00e2tre qu\u2019apr\u00e8s l\u2019avoir fait jouer. Je suis tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 la compagnie qui a cr\u00e9\u00e9 ce spectacle, et l\u2019a jou\u00e9 au B\u00e9nin et \u00e9galement au Togo. Je souhaite que cette belle aventure se poursuive. C\u2019est de l\u2019ordre de la magie, de voir ses mots prendre vie sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><u>BL<\/u><\/em><\/strong><strong><em>&nbsp;: &nbsp;Quel est votre mot de fin pour cet entretien ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>CT<\/u><\/strong>&nbsp;: Je vous dis merci pour cette interview et je remercie \u00e9galement toutes celles et tous ceux qui vont encore au th\u00e9\u00e2tre, qui lisent encore du th\u00e9\u00e2tre. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis tr\u00e8s sensible \u00e0 tout ce qui touche l\u2019humain. La femme faisant partie de l\u2019humanit\u00e9, je me sens \u00e9galement concern\u00e9e par toutes les probl\u00e9matiques la touchant. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12322,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue&quot;: Carmen F. TOUDONOU - Biscottes Litt\u00e9raires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue&quot;: Carmen F. TOUDONOU - Biscottes Litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis tr\u00e8s sensible \u00e0 tout ce qui touche l\u2019humain. La femme faisant partie de l\u2019humanit\u00e9, je me sens \u00e9galement concern\u00e9e par toutes les probl\u00e9matiques la touchant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biscottes Litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-19T01:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T09:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"biscotteslitteraires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\",\"name\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\",\"name\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\",\"description\":\"Ici nous voyagerons dans les lignes, explorerons les interlignes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg\",\"width\":1027,\"height\":1429},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/\",\"name\":\"\\\"La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\\\": Carmen F. TOUDONOU - Biscottes Litt\u00e9raires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-08-19T01:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T09:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\u00a0\u00bb: Carmen F. TOUDONOU\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\u00a0\u00bb: Carmen F. TOUDONOU\",\"datePublished\":\"2024-08-19T01:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T09:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#webpage\"},\"wordCount\":2379,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg\",\"articleSection\":[\"interview\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946\",\"name\":\"biscotteslitteraires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"biscotteslitteraires\"},\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\": Carmen F. TOUDONOU - Biscottes Litt\u00e9raires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\": Carmen F. TOUDONOU - Biscottes Litt\u00e9raires","og_description":"Je suis tr\u00e8s sensible \u00e0 tout ce qui touche l\u2019humain. La femme faisant partie de l\u2019humanit\u00e9, je me sens \u00e9galement concern\u00e9e par toutes les probl\u00e9matiques la touchant.","og_url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/","og_site_name":"Biscottes Litt\u00e9raires","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin","article_published_time":"2024-08-19T01:03:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T09:57:17+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":1429,"url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"biscotteslitteraires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization","name":"Biscottes Litt\u00e9raires","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg","contentUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg","width":960,"height":960,"caption":"Biscottes Litt\u00e9raires"},"image":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/","name":"Biscottes Litt\u00e9raires","description":"Ici nous voyagerons dans les lignes, explorerons les interlignes.","publisher":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#primaryimage","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg","contentUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg","width":1027,"height":1429},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#webpage","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/","name":"\"La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\": Carmen F. TOUDONOU - Biscottes Litt\u00e9raires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-08-19T01:03:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T09:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\u00a0\u00bb: Carmen F. TOUDONOU"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946"},"headline":"\u00ab\u00a0La litt\u00e9rature est le domaine de la libert\u00e9 absolue\u00a0\u00bb: Carmen F. TOUDONOU","datePublished":"2024-08-19T01:03:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T09:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#webpage"},"wordCount":2379,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1000098068.jpg","articleSection":["interview"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/la-litterature-est-le-domaine-de-la-liberte-absolue-carmen-f-toudonou\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946","name":"biscotteslitteraires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g","caption":"biscotteslitteraires"},"url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12310"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12333,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12310\/revisions\/12333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}