{"id":1629,"date":"2018-01-11T01:15:28","date_gmt":"2018-01-11T01:15:28","guid":{"rendered":"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?p=1629"},"modified":"2025-03-31T19:50:25","modified_gmt":"2025-03-31T19:50:25","slug":"visa-plus-aristide-gonsallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/visa-plus-aristide-gonsallo\/","title":{"rendered":"\u00abVisa Plus\u00a0\u00bb, Aristide GONSALLO"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Introduction <\/u><\/strong><\/p>\n

\u00ab Un \u00e9v\u00eaque b\u00e9ninois, vivant au B\u00e9nin qui\npublie une \u0153uvre litt\u00e9raire profane, et sans se cacher derri\u00e8re un pseudonyme,\nc\u2019est in\u00e9dit \u00bb<\/span><\/i><\/b>. Ainsi\ns\u2019extasiait le professeur Adrien HUANNOU d\u00e8s les premiers mots de sa pr\u00e9face au\nrecueil de nouvelles \u00ab  Visa Plus \u00bb<\/i><\/b>. In\u00e9dit, et\npourtant vrai. L\u2019auteur vient ainsi peut-\u00eatre briser un mythe : le domaine de\nd\u00e9finition du pr\u00eatre n\u2019est pas r\u00e9ductible \u00e0 la sacristie. Tout ce qui touche la\nsoci\u00e9t\u00e9 le concerne et tant qu\u2019il peut apporter un cataplasme aux blessures de\nson milieu de vie, la litt\u00e9rature peut \u00eatre une arme de choix. C\u2019est d\u2019ailleurs\nce que d\u00e9fendait Herv\u00e9 Ezin Otchoumar\u00e9, Grand S\u00e9minariste et \u00e9crivain b\u00e9ninois,\ndans l\u2019interview qu\u2019il nous a accord\u00e9e, quand il affirmait : \u00bbUn\n\u00e9crivain est un m\u00e9decin de la soci\u00e9t\u00e9. Il diagnostique son mal et lui propose\nun rem\u00e8de. Et je pense que les pr\u00eatres peuvent jouer parfaitement ce r\u00f4le, vu\nleur profondeur d\u2019esprit et leur haut niveau intellectuel (<\/i><\/span>\u00ab http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-monsieur-herve-ezin-otchoumare-heo\/<\/span><\/a><\/i> ).  De toute \u00e9vidence,\nelle est s\u00e9duisante, la d\u00e9marche de Mgr Aristide GONSALLO, puisque c\u2019est de lui\nqu\u2019il est question, car depuis le 19 d\u00e9cembre 2017, il fait briller dans ciel\nlitt\u00e9raire b\u00e9ninois deux nouvelles \u00e9toiles : \u00ab Visa Plus \u00bb<\/i><\/b>,\nun recueil de onze nouvelles, et \u00ab Pour une ann\u00e9e po\u00e9tique<\/i><\/b> \u00bb\nun recueil de 52 po\u00e8mes. Il vient, \u00e0 sa mani\u00e8re, \u00e9picer la sauce litt\u00e9raire\nb\u00e9ninoise avec ces deux recueils. L\u2019auteur, qui a, pendant longtemps, \u00e9t\u00e9\nprofesseur de fran\u00e7ais et de latin au S\u00e9minaire Notre-Dame de Fatima de\nParakou, est aussi pr\u00eatre de l\u2019Eglise Catholique Romaine. Il est aujourd\u2019hui\nEv\u00eaque du dioc\u00e8se de Porto-Novo. Dans le pr\u00e9sent travail, nous nous\nint\u00e9resserons \u00e0 l\u2019\u00e9tude de son recueil de nouvelles \u00ab Visa\nPlus \u00bb<\/i><\/b> (Editions Publiques Africaines, Cotonou, 2017, 199\npages).<\/o:p><\/span><\/p>

Pour la vie et les \u0153uvres de l\u2019auteur, cliquer sur le lien :  <\/span>http:\/\/publiquesafricaines.blogspot.com\/2017\/11\/a-paraitre.html?view=snapshot<\/span><\/a><\/o:p><\/span><\/p>

\n\n\n\n<\/p>

 <\/span> <\/span>I- R\u00e9sum\u00e9 des nouvelles<\/strong><\/p>\n

Dans la premi\u00e8re nouvelle \u00ab\u00a0Hasard de l’amour\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, l’auteur met en sc\u00e8ne une famille o\u00f9 le p\u00e8re au nom \u00e9pique de \u00ab\u00a0Ethylo\u00a0\u00bb brille par son absence et sa d\u00e9mission. Aubaine, la m\u00e8re se retrouve c\u00e9libataire avec \u00e0 sa charge trois enfants dont Jouvencia, la pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Apr\u00e8s son d\u00e9m\u00e9nagement, elle fait un tour dans le supermarch\u00e9 du nouveau quartier o\u00f9 elle a atterri. L\u00e0, elle rencontre Gratien. Coup de foudre? Amour sans lendemain? Hasard de l’amour ou amour par hasard?…<\/p>\n

La deuxi\u00e8me nouvelle \u00ab\u00a0Drame d’une d\u00e9ception<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb met en relief  Fr\u00e9d\u00e9ric, jeune homme rac\u00e9, fils unique d’une m\u00e8re c\u00e9libataire, Clarisse qui a toujours remis \u00e0 demain la n\u00e9cessit\u00e9 de dire \u00e0 son fils qui est en r\u00e9alit\u00e9 son p\u00e8re. Dans sa solitude, Fr\u00e9d\u00e9ric se confie \u00e0 ses deux amis sinc\u00e8res: alcool frelat\u00e9 et \u00ab\u00a0La vie vaut-elle la peine d’\u00eatre v\u00e9cue<\/em>?\u00a0\u00bb, un roman policier de Ganidan Carlington. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, il se claquemure dans un mutisme d\u00e9concertant. Crise d’adolescence. Le fils se pose des questions. Il demande qu’on lui loue une chambre en ville. La m\u00e8re s’y oppose. Le fils fait monter le mercure. La m\u00e8re fait une crise de nerf. Tout revient dans l’ordre. Mais le fils est convaincu que sa m\u00e8re ne r\u00e9pondra jamais \u00e0 sa question. Il ingurgite une forte dose d’alcool frelat\u00e9 et de Ganidan. Survivra-t-il? K\u00e9rygma, la fille de \u00ab\u00a0Primp\u00e9ran<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (septi\u00e8me nouvelle) survivra-t-elle suite \u00e0 son avortement ? De toute fa\u00e7on, la mort, insidieusement, a pondu des \u0153ufs chez Primp\u00e9ran, cat\u00e9chiste convaincu, p\u00e8re de deux filles, Annunciata, ic\u00f4ne de la paresse, et K\u00e9rygma, astre lumineux, d’une intelligence ang\u00e9lique. Primp\u00e9ran a permis que cette derni\u00e8re \u00e9tudie avec Ange-Marie. Il les a surpris en train de s’embrasser, mais n’y fit pas attention, comme il n’\u00e9couta pas non plus les mises en garde de sa s\u0153ur, psychologue, quant aux promiscuit\u00e9s de plus en plus serr\u00e9es entre sa fille et Ange-Marie. R\u00e9sultat, avortement. D\u00e9sastre? Mort? On est \u00e0 quelques jours du Bac.<\/p>\n

Si avec Aubaine, l’amour a fait \u00e9clore en m\u00eame temps tous ses bourgeons, avec \u00ab\u00a0Hector le terrible<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (troisi\u00e8me nouvelle), la mort s’est invit\u00e9e dans la paisible famille Fatum. Coup de fil. Accalmie. Et pourtant la nouvelle tombe, implacable, d\u00e9capante. Il s’en va laissant derri\u00e8re lui Saada, sa m\u00e8re ravag\u00e9e par la douleur de sa disparition, et Katrina, son \u00e9pouse, une jeune m\u00e8re de 28 ans. \u00ab\u00a0Accident de la circulation\u00a0\u00bb a-t-on dit. Et plus jamais, on ne verra le visage de Hector, tout comme on ne verra plus jamais celui de \u00ab\u00a0Babao le magicien de l’enfer<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (quatri\u00e8me nouvelle). Babao est un gu\u00e9risseur qui s’est fait beaucoup d’argent dans son m\u00e9tier, tant ses soins sont pris\u00e9s. On le d\u00e9couvre un matin mort dans sa chambre. R\u00e9volt\u00e9s, les patients impatiens crient leur m\u00e9contentement d’avoir \u00e9t\u00e9 escroqu\u00e9s par ledit gu\u00e9risseur. Ils d\u00e9cident de r\u00e9duire en cendres la voiture du magicien de l’enfer. Mais la mort de Babao semble moins alarmante que celle de \u00ab\u00a0Rudolph<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (huiti\u00e8me nouvelle), jeune homme rugueux, rudoy\u00e9 par la vie. Il meurt alors m\u00eame qu’il commence une nouvelle vie. Gar\u00e7on t\u00eatu, orphelin de p\u00e8re et de m\u00e8re, ennemi de l’\u00e9cole, il finit par s’y faire apr\u00e8s moult tractations et interventions de ses deux parrains. Lui la t\u00eate ferl\u00e9e, le tar\u00e9, il finit par d\u00e9crocher son dipl\u00f4me l’ann\u00e9e o\u00f9 l’on enregistra le plus grand nombre d’\u00e9checs. Il rentre chez lui, et se met au service des enfants de son village. La mort ne l’a pas laiss\u00e9 continuer sa mission. Et pourtant, dans sa pauvret\u00e9 il \u00e9tait plus digne que \u00ab\u00a0Etinssol<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (neuvi\u00e8me nouvelle), jeune pr\u00e9tentieux et orgueilleux. De retour des vacances paresseuses aux Bahamas, tenaill\u00e9 par la faim, il commet un larcin. Sa m\u00e8re qui a quitt\u00e9 son p\u00e8re depuis des ann\u00e9es, ne peut rien pour lui. Il \u00e9choue lamentablement en prison.<\/p>\n

Avec \u00ab\u00a0Amen<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (cinqui\u00e8me nouvelle) et \u00ab\u00a0Crise des GSM<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb (dixi\u00e8me nouvelle), nous assistons aux affres du mauvais usage des moyens de communication modernes : \u00ab\u00a0Portable insupportable<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0. Avec cette derni\u00e8re nouvelle, le narrateur raconte sa reconversion \u00e0 la \u00ab\u00a0vie normale\u00a0\u00bb apr\u00e8s qu’il s’est retrouv\u00e9 dans l’incapacit\u00e9 d’user de son ordinateur et de sont t\u00e9l\u00e9phone portable. Mais la situation ne semble pas \u00eatre aussi gaie dans \u00ab\u00a0Amen<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0. En effet, Bleporta et Rolamoto, amis depuis les bancs du primaire, finissent par se marier. Apr\u00e8s six accouchements, Bleporta, la femme, d\u00e9cide d’en finir avec la maternit\u00e9. La derni\u00e8re n\u00e9e re\u00e7oit le nom \u00ab\u00a0Amen<\/em>\u00ab\u00a0. Apr\u00e8s Amen, la pri\u00e8re est termin\u00e9e : plus rien. Une discussion survient au sujet de leur fille. Incompr\u00e9hension. Couple bris\u00e9. Adieu amour et affection. 14 f\u00e9vrier, signature du divorce. Pour l’anniversaire de sa fille, Rolamoto d\u00e9cide de lui faire plaisir en l’emmenant dans un h\u00f4tel. Flux d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Il n’a plus d’yeux pour sa fille, obs\u00e9d\u00e9 qu’il \u00e9tait par ses nombreux portables. Amen rentre chez sa m\u00e8re sans que le p\u00e8re s’en rende compte. Bleporta lui envoie un message. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait un 10 septembre, veille du 11 Septembre\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>. Ce fameux jour!<\/p>\n

Entre les sixi\u00e8me et onzi\u00e8me nouvelles, \u00ab\u00a0Canarile<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Visa Plus\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, nous assistons \u00e0 l’appel de l’ailleurs. Canarile d\u00e9cide de venger le sort de son oncle Gilbrat, consacr\u00e9 vaurien au soir de sa vie. Il opte pour l’\u00e9migration clandestine. La chance le fuit, il est d\u00e9couvert dans la cale o\u00f9 il s’\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9. Le bateau faisait voile vers l’Europe. Il est ramen\u00e9 au pays. Mais il refuse de dire adieu \u00e0 l’immigration. Il pense r\u00e9aliser son r\u00eave : aller aux \u00celes Canaries. De son c\u00f4t\u00e9, Arioste, dans \u00ab\u00a0Visa Plus\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, apr\u00e8s plusieurs d\u00e9boires, parvient \u00e0 obtenir le fameux s\u00e9same qui lui permettra d’effectuer une mission en France.<\/p>\n

II- De l’onomastique <\/u><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0L’onomastique<\/strong>, <\/em>selon Wikipedia, <\/em>est une branche de la lexicologie qui a pour objet l’\u00e9tude des noms propres : leur \u00e9tymologie, leur formation, leur usage \u00e0 travers les langues et les soci\u00e9t\u00e9s<\/em>\u00ab\u00a0. Dans \u00ab\u00a0Visa Plus\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, nous nous int\u00e9resserons \u00e0 certains noms, pour savoir quel message l’auteur entend v\u00e9hiculer.<\/p>\n