![\"\"](\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Hotense-MAYABA.jpg\")
<\/p>\nBonjour les amis. Mois de mars, mois de la femme sur Biscottes litt\u00e9raires. Tout ce mois durant, nous ne recevrons pour vous que des femmes. Et la premi\u00e8re interview que nous vous proposons nous est accord\u00e9e par une \u00ab\u00a0ancienne\u00a0\u00bb, Hortense MAYABA. D\u00e9couverte<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
BL :<\/u><\/em><\/strong> Bonjour Ch\u00e8re Hortense MAYABA. Nous sommes heureux de vous recevoir sur notre blog. Nos lecteurs sont curieux de vous conna\u00eetre. Pouvez-vous vous pr\u00e9senter s\u2019il vous pla\u00eet\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n R\u00e9ponse<\/strong>\u00a0: Je suis Hortense Sallan, \u00e9pouse Mayaba. Je suis b\u00e9ninoise. Je suis mari\u00e9e, m\u00e8re de famille.<\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> \u00c9crivaine (romanci\u00e8re), pourriez-vous nous dire comment vous avez rencontr\u00e9 la litt\u00e9rature, quand on sait que vous \u00eates de formation scientifique ?<\/em><\/strong><\/p>\n HM :<\/u><\/strong> J’apporte un rectificatif. Je ne suis pas scientifique de formation. J’ai tout simplement fait la litt\u00e9rature. Toutefois, il ne serait pas superflu de dire que le c\u00f4t\u00e9 scientifique m’a fait un clins d\u2019\u0153il.<\/p>\n En 1979, j’avais pass\u00e9 le concours des sages-femmes et, parall\u00e8lement, je me suis pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 un test<\/strong> pour entrer \u00e0 l’Office National de Pharmacie du B\u00e9nin. J’\u00e9tais admise pour les deux. J’ai opt\u00e9 pour l’ONP, parce que, sous la r\u00e9volution, les Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat avaient levent en poupe. Le salaire \u00e9tait acceptable. Tout baignait, comme on le dirait aujourd’hui en petit fran\u00e7ais. Malheureusement, toutes ces soci\u00e9t\u00e9s ont connu des difficult\u00e9s et ont toutes ferm\u00e9, ou presque.<\/p>\n Me suis-je donc retrouv\u00e9e \u00e0 la rue\u00a0? Non\u00a0! J’avais la possibilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque d’ouvrir un d\u00e9p\u00f4t pharmaceutique. Ce que beaucoup de gens avaient fait. Moi j’\u00e9tais plut\u00f4t \u00e9prise de libert\u00e9. Ce travail me clo\u00eetrerait \u00e0 mon d\u00e9p\u00f4t. Pourquoi ne pas trouver autre activit\u00e9 qui me porterait sur ses ailes et me permettrait de sortir et de voyager ?<\/p>\n Le Nigeria n’est qu’\u00e0 quelque encablure de mon pays. Le Naira \u00e9tait \u00e0 un taux mirobolant. Je me lan\u00e7ai dans l\u2019aventure. J’\u00e9tais tant\u00f4t au Togo, Tant\u00f4t au Nigeria pour mes affaires. Et j’\u00e9crivais d\u00e9j\u00e0\u00a0!<\/p>\n Comment j’ai rencontr\u00e9 la litt\u00e9rature\u00a0? Enfant, j’aimais beaucoup lire. Mon plus grand plaisir \u00e9tait de me retrouver \u00e0 la biblioth\u00e8que ou dans un Centre Culturel. J’\u00e9tais toujours emb\u00eat\u00e9e en quittant ces endroits. Je voulais avoir plusieurs livres en emprunt pour la semaine, or, mon choix \u00e9tait limit\u00e9 \u00e0 2 livres. Je d\u00e9vorais les textes avec avidit\u00e9 et, quelquefois, je finissais un livre comme \u00ab\u00a0La lampe d’Aladin<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb par exemple, au bout de quelques heures seulement. C’est de l\u00e0 qu’est n\u00e9 mon Amour <\/em>pour le livre.<\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> \u00c9crivaine, est-ce par passion ou par vocation ou m\u00eame par devoir ? Quelles sont vos muses ?<\/em><\/strong><\/p>\n R\u00e9ponse\u00a0: <\/strong>La litt\u00e9rature est venue naturellement \u00e0 moi, de fa\u00e7on tout \u00e0 fait insidieuse. Parce que peut-\u00eatre, comme je l’ai dit plus haut, je lisais beaucoup. J’en suis devenue accro. Soit j’\u00e9cris, soit je lis. Tel est en gros mon mode de vie.<\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> Pour vous, qu\u2019est que \u00e7a fait d\u2019\u00eatre une \u00e9crivaine dans une soci\u00e9t\u00e9 comme la n\u00f4tre o\u00f9 certaines initiatives f\u00e9minines sont regard\u00e9es avec suspicion ? Comment \u00e9taient vos d\u00e9buts ?<\/em><\/strong><\/p>\n HM :<\/u><\/strong> Toute communaut\u00e9 est appel\u00e9e \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 accepter au fil du temps,<\/em> quelques changements en son sein. Cela se fait de fa\u00e7on tacite mais \u00e9vidente. Qui aurait pu penser qu’une femme serait PRESIDENTE d’une Nation en Afrique\u00a0? C’est arriv\u00e9\u00a0! Et elle n’a pas d\u00e9m\u00e9rit\u00e9. C’est cela cette r\u00e9volution dont je parle.<\/p>\n Il faut toujours quelques t\u00eates folles pour braver les interdits. On voit le r\u00e9sultat aujourd’hui. M\u00eame dans les campagnes les plus recul\u00e9es, nos parents ont compris que toute avanc\u00e9e passe par le chemin de l’\u00e9cole.<\/p>\n En ce qui me concerne, je me vois beaucoup plus comme un auteur\u00a0: l’auteur de mes pens\u00e9es.<\/em> Parce que, tout en portant en son sein des lettres de noblesse, le mot \u00ab\u00a0\u00e9crivain(e)\u00a0\u00bb porte aussi son bagage de lourdeur qui tend \u00e0 faire de vous une personne \u00e0 part. \u00c9crire est un don qui doit nous maintenir en communaut\u00e9 et non pas nous construire une case \u00e0 nous.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> Pensez-vous qu\u2019\u00e9crire serait le moyen parfait pour vous de partager avec le monde vos sentiments, votre vie en g\u00e9n\u00e9rale ?<\/em><\/strong><\/p>\n HM :<\/u><\/strong> Quand on rend public son \u00e9crit, c’est forc\u00e9ment dans le but de communiquer avec les autres. Un \u00e9crivain est libre du choix des sujets qu’il aborde, ce qui lui permet de v\u00e9hiculer ses pens\u00e9es et ses sentiments. L’\u00e9criture permet de figer le temps \u00e0 travers des t\u00e9moignages, des faits et des \u00e9v\u00e9nements de son \u00e9poque. Ne dit-on pas que les paroles s’envolent mais que les \u00e9crits restent\u00a0? Si c’est cela que vous appelez\u00a0: le moyen parfait de partager sa vie ou ses sentiments<\/strong>, je r\u00e9ponds oui. Les \u00e9crits servent \u00e0 cela aussi.<\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> Vous \u00eates l\u2019auteure de \u00ab\u00a0l\u2019Univers infernal\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 1997. Pourquoi avoir choisi ce titre ? Si vous devez le r\u00e9sumer, que diriez-vous ?<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n HM :<\/u><\/strong> \u00ab\u00a0L’Univers infernal<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb relate la vie d’un monsieur qui s’\u00e9tait trouv\u00e9 pris en \u00e9tau entre les croyances traditionnelles et celles de la science du blanc. Son train de vie \u00e9tait devenu tr\u00e8s compliqu\u00e9 des suites d’une maladie assez rare qui n\u00e9cessitait une greffe. Sous la pression de sa femme qui croyait tr\u00e8s peu au pouvoir de la m\u00e9decine moderne, cet homme ira de d\u00e9boire en d\u00e9boire jusqu’\u00e0 ce que l’irr\u00e9parable soit commis. Voil\u00e0 r\u00e9sum\u00e9 l’histoire que raconte ce livre.<\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> Vous \u00e9crivez beaucoup et r\u00e9cemment encore, vous avez publi\u00e9 \u00ab\u00a0\u00c9trange t\u00e9moin\u00a0\u00bb un polar, aux \u00c9ditions Muses. D’o\u00f9 puisez-vous votre inspiration\u00a0? Pouvons-nous avoir un avant-go\u00fbt de ce livre en attendant qu’il soit disponible au pays\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n HM :<\/u><\/strong> Je ne sais pas s’il y a des gens qui savent d’o\u00f9 leur vient l’inspiration. Pour ma part, je ne saurais le dire. Je sais seulement que tout notre environnement est source d’inspiration. Les dires, les faits, les gestes… Tout cela peut produire un d\u00e9clic pour un livre plein de rebondissements. Pour ce qui est d’un avant-go\u00fbt de\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c9trange t\u00e9moin\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, je vous mets ici le contenu de la quatri\u00e8me de couverture.<\/p>\n \u00ab\u00a0O\u00f9 est pass\u00e9 monsieur Rih L\u00e9ma, cet \u00e9minent homme d’affaires d’une quarantaine d’ann\u00e9es, disparu depuis soixante-douze heures bient\u00f4t dans la ville de Cotonou\u00a0? Que penser de l’accusation faite par son perroquet\u00a0? En pr\u00e9sence des agents de la police criminelle, l’ara prononce une phrase, certes inachev\u00e9e, mais clairement exprim\u00e9e.<\/em><\/p>\n N’en croyant pas ses yeux, monsieur Mano Saguy, un fonctionnaire de l\u2019\u00c9tat qui, au plus grand des hasards a achet\u00e9 un journal ce matin, s’offusque au fil de sa lecture\u00a0: \u00ab\u00a0Qu’est-ce que cela\u00a0? Ce n’est pas s\u00e9rieux\u00a0! Comment peut-on arr\u00eater une personne sans preuve ni indice valable, sous le grossier pr\u00e9texte qu’un oiseau l’a accus\u00e9e\u00a0? Dans quel pays sommes-nous\u00a0? Quelle aberration\u00a0? Quelle histoire\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Mano Saguy ignore cependant qu’il sera amen\u00e9, par un f\u00e2cheux destin, \u00e0 \u00eatre convi\u00e9 \u00e0 la barre pour t\u00e9moigner contre cette personne qu’il n’a jamais rencontr\u00e9e au auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n BL :<\/u><\/strong> On a remarqu\u00e9 que vous vous int\u00e9ressez aux livres de jeunesse et pour enfant. Qu’est-ce qui vous y a pouss\u00e9e\u00a0? Les fruits ont-ils tenu la promesse des fleurs\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n HM :<\/u><\/strong> Je me suis retrouv\u00e9e fortuitement dans le giron du livre de jeunesse. En 1995, il avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 un concours pour les illustrateurs (Dessinateurs, caricaturistes, peintres sur toile…) et pour les auteurs. Le but \u00e9tait de former un creuset o\u00f9 des auteurs et des illustrateurs se retrouveraient pour travailler en association. Je faisais partie des heureux laur\u00e9ats. C’est ainsi qu’est n\u00e9e l’Association des Auteurs et illustrateurs du livre pour enfant. Cette association a produit beaucoup de livres de jeunesse. J’ai \u00e0 ce jour une quinzaine d’albums jeunesse publi\u00e9s au B\u00e9nin et en C\u00f4te d’Ivoire.<\/p>\n Les fruits ont-ils port\u00e9 la promesse des fleurs\u00a0? Je crois que l’histoire suit lentement son cours. Nous avons quelquefois des retours encourageants. C’est ce que je peux affirmer \u00e0 ce sujet. Pour en savoir davantage sur ces livres, les liens suivants peuvent \u00eatre bien utiles :<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAYABA-Hortense.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/luni.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/\u00e9trange-t\u00e9moin-1024x727.jpg\")
<\/p>\n