{"id":4315,"date":"2018-10-11T11:03:17","date_gmt":"2018-10-11T11:03:17","guid":{"rendered":"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?p=4315"},"modified":"2018-10-11T11:03:36","modified_gmt":"2018-10-11T11:03:36","slug":"interview-calmine-agbofoun-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/","title":{"rendered":"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA)"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Calmine AGBOFOUN : En tant que b\u00e9ninois, plong\u00e9s dans une culture, nous voudrions nous int\u00e9resser tout d&rsquo;abord \u00e0 votre patronyme. Que signifie AGBOFOUN ? Quelles sont vos origines ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Je suis goun, originaire d&rsquo;Akpro-Misserete. Au d\u00e9part, le nom de famille\u00a0 \u00e9tait AGBOVOUN ce qui veut dire \u00ab\u00a0la bataille entre deux b\u00e9liers\u00a0\u00bb. Avec l&rsquo;av\u00e8nement de la colonisation, il a \u00e9t\u00e9 francis\u00e9 pour donner la forme qu&rsquo;on lui conna\u00eet aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Votre \u00e8re culturelle favorise-t-elle une quelconque litt\u00e9rature ? Si oui, comment se manifestait-elle ? Aujourd&rsquo;hui comment se d\u00e9cline-t-elle ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Je dois dire que cette \u00e8re favorise beaucoup de choses y compris la lecture. Mais malheureusement, elle n&rsquo;est plus autant pl\u00e9biscit\u00e9e qu&rsquo;avant. Est-ce que ce sont les lecteurs qui sont obnubil\u00e9s par d&rsquo;autres distractions ou les \u00e9crivains qui ne savent pas les int\u00e9resser, je ne saurais de le dire.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> La litt\u00e9rature orale et la litt\u00e9rature \u00e9crite ! Laquelle vous a attir\u00e9e en premier ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> L&rsquo;\u00e9crit. J&rsquo;ai toujours \u00e9t\u00e9 une grande incomprise et une grande solitaire. Ce que je ne pouvais pas dire, je le couchais sur papier.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> L&rsquo;art d&rsquo;\u00e9crire et l&rsquo;art de parler. Vous \u00eates \u00e9crivaine par votre premier roman, et journaliste par votre m\u00e9tier de tous les jours. Un lien \u00e0 \u00e9tablir entre ces deux ?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Tellement l&rsquo;\u00e9crit me passionne que j&rsquo;ai trouv\u00e9 une fa\u00e7on d&rsquo;en faire mon m\u00e9tier. J&rsquo;exerce en tant que sc\u00e9nariste et r\u00e9alisatrice. Je vous laisse juger \u00e0 quel point j&rsquo;aime inventer des histoires.* Rires.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Vous aimez lire ou vous aimez d\u00e9couvrir dans des lectures. Autrement dit, vous lisez juste parce que vous en avez envie ou vous lisez pour d\u00e9couvrir d&rsquo;autres r\u00e9alit\u00e9s ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Je lis avant tout pour me cr\u00e9er un monde autre que celui dans lequel je vis. Il est trop dur selon moi, trop cruel, trop tout, en fait. J&rsquo;ai toujours aim\u00e9 le temps d&rsquo;une lecture, \u00eatre ailleurs, me cr\u00e9er une vie de toutes pi\u00e8ces. \u00c7a me permet forc\u00e9ment de d\u00e9couvrir beaucoup d&rsquo;autres choses.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Quels sont vos rapports avec l&rsquo;id\u00e9ologie f\u00e9ministe ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Je ne sais pas si je suis f\u00e9ministe. Je sais juste que j&rsquo;ai une dent contre cette propension \u00e0 vouloir que les femmes soient le sexe faible et qu&rsquo;elles soient vou\u00e9es \u00e0 porter tout le poids du monde sur leurs \u00e9paules. J&rsquo;en ai mare que notes soyons celles qui plient sous le joug des impositions, des privations, des interdits de nos soci\u00e9t\u00e9s plus patriarcales que jamais. J&rsquo;ai horreur qu&rsquo;on nous fasse endosser le mauvais r\u00f4le et je ne me fais pas prier pour crier mon ras-le-bol. Si \u00e7a fait de moi une f\u00e9ministe, alors, oui, j&rsquo;en suis une.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4156 aligncenter\" src=\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/celle-qui-ne-devrait-pas-naitre-700x712.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/celle-qui-ne-devrait-pas-naitre-700x712.jpg 700w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/celle-qui-ne-devrait-pas-naitre-700x712-295x300.jpg 295w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> De votre roman, voici ce qu&rsquo;\u00e9crit Jacques HOUEGBE : \u00ab\u00a0Folle, elle est folle cette AGBOFOUN S\u00e8na ; et franchement dingue dans sa plume. C\u2019est le genre d\u2019esprit perturb\u00e9 qu\u2019on veut lire juste pour ob\u00e9ir \u00e0 ce sombre appel du mal quand tout tourne autour du m\u00e2le qui, ma foi, en fait baver le temps d\u2019une \u00e9rection mal g\u00e9r\u00e9e. AGBOFOUN S\u00e8na, la passionn\u00e9e du porno africain, est la seule qui devrait na\u00eetre pour nous peindre celle qui ne devait pas na\u00eetre dans une \u00e9criture excitante, trop bandante m\u00eame sur fond de drame \u00e9poustouflant.\u00a0\u00bb Que vous inspirent ces paroles ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Noooon ! Il a vraiment dit \u00e7a ? (Rires). Je crois qu&rsquo;il m&rsquo;a perc\u00e9e \u00e0 jour. Je n&rsquo;aurais pas utilis\u00e9 les m\u00eames mots que lui pour me d\u00e9crire, C&rsquo;est s\u00fbr. Mais j&rsquo;\u00e9cris comme je vis, de fa\u00e7on vraie et passionn\u00e9e. Tout dans ma vie est passion, et c&rsquo;est ce que je partage.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> La litt\u00e9rature, pour \u00eatre authentiquement f\u00e9minine et f\u00e9ministe, doit-elle n\u00e9cessairement int\u00e9grer l&rsquo;\u00e9rotisme?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Oh non ! Mon style ne se veut pas un mod\u00e8le ou une norme. Il me ressemble, \u00e0 personne d&rsquo;autre. C&rsquo;est ma fa\u00e7on de m&rsquo;exprimer et je l&rsquo;assume pleinement.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Que voulez-vous exprimer \u00e0 travers les personnages de Flora et de Claire?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> La m\u00eame chose qu&rsquo;\u00e0 travers tout le roman. L&rsquo;amour. Sous toutes ses formes. L&rsquo;amour de cette m\u00e8re pour sa fille qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas pu assumer. L&rsquo;amour d\u00e9rangeant de cet homme pour sa stagiaire alors qu&rsquo;il est engag\u00e9 ailleurs. L&rsquo;amour destructeur de cette jeune fille pour l&rsquo;homme qui allait partager la vie de la seule personne qui l&rsquo;ait jamais vraiment aim\u00e9&#8230; Et tout ce que ces femmes l\u00e0 sont capables de faire par amour. En fait, nous retrouvons des Claire et des Flora tous les jours de notre vie. Plus encore ces deux femmes sont tapies quelque part au fond de chaque femme. Et quand vient le moment de r\u00e9agir, c&rsquo;est celle que nous nourrissons le plus qui prend l&rsquo;ascendant. Nous sommes toutes un peu Claire et un peu Flora.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Le visage de litt\u00e9rature b\u00e9ninoise aussi bien sur le plan national que sur l&rsquo;\u00e9chiquier international vous satisfait-il? Que faire pour en redorer le blason?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Je ne crois pas \u00eatre en position de faire cette analyse. Je viens d&rsquo;arriver comme on le dit dans ma langue. Je ne suis pas encore totalement au fait des r\u00e9alit\u00e9s. Mais il y a des \u00e9crivaines qui me rendent fi\u00e8re. Et quand je lis ce qu&rsquo;elles produisent, je me dis qu&rsquo;on doit nous envier ailleurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4164\" src=\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/agbofoun.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/agbofoun.jpg 720w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/agbofoun-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Une phrase a retenu notre attention, une phrase lapidaire mais dense et poignante, saisissante et flamboyante: \u00ab une femme malheureuse est une femme dangereuse \u00bb (P.136.). Qu&rsquo;est-ce qui vous l&rsquo;a inspir\u00e9e et que voulez-vous exprimer \u00e0 travers ces mots si joliment sculpt\u00e9s ?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> (Sourire.) Une femme qui aime, mais qui est frustr\u00e9e dans sa chair, une femme qui se sent menac\u00e9e, une femme qui donne tellement mais qui re\u00e7oit peu, cette femme l\u00e0 est capable de vous faire un remake du plus flippant des films d&rsquo;horreur que vous ayez jamais vu. Elle est capable du pire, et ce pire l\u00e0 est au del\u00e0 de ce que vous pouvez imaginer. Ne me demandez pas de fournir des preuves de ce que je dis. Je suis une femme et je sais de quoi je parle.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Quel r\u00f4le assignez-vous au septi\u00e8me art dont vous \u00eates une f\u00e9rue, dans vos productions litt\u00e9raires?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Apr\u00e8s avoir lu mon roman plusieurs personnes m&rsquo;ont dit : S\u00e8na, quand on te lit, on a l&rsquo;impression de voir un film. D\u00e9formation professionnelle oblige, je tiens particuli\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;aspect visuel de mes productions. Ce qui transpara\u00eet forc\u00e9ment dans mes \u00e9crits.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Etre femme et \u00e9crivaine dans notre soci\u00e9t\u00e9 aujourd&rsquo;hui: comment le percevez-vous? Un d\u00e9fi? Comment? Une n\u00e9cessit\u00e9? Pourquoi donc?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> C&rsquo;est d&rsquo;abord une n\u00e9cessit\u00e9 parce que ce que nous les femmes avons \u00e0 dire ou \u00e0 d\u00e9noncer, personne ne le fera jamais mieux que nous. Ensuite, c&rsquo;est un d\u00e9fi car encore aujourd&rsquo;hui malheureusement, il faut choisir entre \u00eatre une femme et \u00eatre une femme. Je m&rsquo;explique : la femme est encore per\u00e7ue comme celle l\u00e0 qui n&rsquo;a pas voix au chapitre, qui vit dans l&rsquo;ombre d&rsquo;un homme et qui se d\u00e9finit toujours par rapport \u00e0 lui. Quand on veut s&rsquo;ent\u00eater et faire tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, alors, forc\u00e9ment, on est tr\u00e8s vite cat\u00e9goris\u00e9. C&rsquo;est dommage, mais je crois que beaucoup de femmes fortes \u00e9l\u00e8vent suffisamment la voix pour se faire entendre. Je ne perds pas espoir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4317 aligncenter\" src=\"http:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/agbofoun-calmine.jpg\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/agbofoun-calmine.jpg 539w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/agbofoun-calmine-168x300.jpg 168w\" sizes=\"(max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Le d\u00e9bat autour de la Francophonie et la Langue Fran\u00e7aise est toujours d&rsquo;actualit\u00e9. Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;\u00e9crivaine francophone d&rsquo;origine b\u00e9ninoise que vous \u00eates pense de cette question?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Ce n&rsquo;est pas le genre de d\u00e9bat que je fais. Nous devrons bien nous conformer aux restructurations le moment venu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Vous avez certainement des projets?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> En effet, des projets, j&rsquo;en ai tellement que \u00e7a me fait peur d&rsquo;ailleurs. Aussi bien dans le monde de la litt\u00e9rature que celui du cin\u00e9ma, je compte faire mon petit chemin. Et une chose est s\u00fbre, je travaille dur pour y arriver.<\/p>\n<p><strong><em><u>BL:<\/u><\/em><\/strong><strong><em> Votre mot de la fin<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>CA:<\/u><\/strong> Publier ce roman a \u00e9t\u00e9 une belle exp\u00e9rience. Cela m&rsquo;a fait me d\u00e9couvrir autrement et m&rsquo;ouvrir aux autres. \u00c7a n&rsquo;a pas de prix. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;un tout petit pas \u00e0 la suite de mes a\u00een\u00e9es, mais \u00e7a signifie tellement pour moi. Je remercie juste toutes les personnes qui m&rsquo;ont lu. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise. Merci aussi \u00e0 vous de me donner cette occasion de m&rsquo;exprimer. Vive la litt\u00e9rature B\u00e9ninoise !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BL: Calmine AGBOFOUN : En tant que b\u00e9ninois, plong\u00e9s dans une culture, nous voudrions nous int\u00e9resser tout d&rsquo;abord \u00e0 votre patronyme. Que signifie AGBOFOUN ? Quelles sont vos origines ? CA: Je suis goun, originaire d&rsquo;Akpro-Misserete. Au d\u00e9part, le nom de famille\u00a0 \u00e9tait AGBOVOUN ce qui veut dire \u00ab\u00a0la bataille entre deux b\u00e9liers\u00a0\u00bb. Avec l&rsquo;av\u00e8nement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA) - Biscottes Litt\u00e9raires<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA) - Biscottes Litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BL: Calmine AGBOFOUN : En tant que b\u00e9ninois, plong\u00e9s dans une culture, nous voudrions nous int\u00e9resser tout d&rsquo;abord \u00e0 votre patronyme. Que signifie AGBOFOUN ? Quelles sont vos origines ? CA: Je suis goun, originaire d&rsquo;Akpro-Misserete. Au d\u00e9part, le nom de famille\u00a0 \u00e9tait AGBOVOUN ce qui veut dire \u00ab\u00a0la bataille entre deux b\u00e9liers\u00a0\u00bb. Avec l&rsquo;av\u00e8nement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biscottes Litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-11T11:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-11T11:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"biscotteslitteraires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\",\"name\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\",\"name\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\",\"description\":\"Ici nous voyagerons dans les lignes, explorerons les interlignes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg\",\"width\":534,\"height\":534},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/\",\"name\":\"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA) - Biscottes Litt\u00e9raires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-11T11:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T11:03:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA)\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946\"},\"headline\":\"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA)\",\"datePublished\":\"2018-10-11T11:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-11T11:03:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#webpage\"},\"wordCount\":1456,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg\",\"articleSection\":[\"interview\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946\",\"name\":\"biscotteslitteraires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"biscotteslitteraires\"},\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA) - Biscottes Litt\u00e9raires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA) - Biscottes Litt\u00e9raires","og_description":"BL: Calmine AGBOFOUN : En tant que b\u00e9ninois, plong\u00e9s dans une culture, nous voudrions nous int\u00e9resser tout d&rsquo;abord \u00e0 votre patronyme. Que signifie AGBOFOUN ? Quelles sont vos origines ? CA: Je suis goun, originaire d&rsquo;Akpro-Misserete. Au d\u00e9part, le nom de famille\u00a0 \u00e9tait AGBOVOUN ce qui veut dire \u00ab\u00a0la bataille entre deux b\u00e9liers\u00a0\u00bb. Avec l&rsquo;av\u00e8nement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/","og_site_name":"Biscottes Litt\u00e9raires","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin","article_published_time":"2018-10-11T11:03:17+00:00","article_modified_time":"2018-10-11T11:03:36+00:00","og_image":[{"width":534,"height":534,"url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"biscotteslitteraires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization","name":"Biscottes Litt\u00e9raires","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg","contentUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg","width":960,"height":960,"caption":"Biscottes Litt\u00e9raires"},"image":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/","name":"Biscottes Litt\u00e9raires","description":"Ici nous voyagerons dans les lignes, explorerons les interlignes.","publisher":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg","contentUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg","width":534,"height":534},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#webpage","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/","name":"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA) - Biscottes Litt\u00e9raires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-11T11:03:17+00:00","dateModified":"2018-10-11T11:03:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA)"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946"},"headline":"Interview avec Calmine AGBOFOUN (CA)","datePublished":"2018-10-11T11:03:17+00:00","dateModified":"2018-10-11T11:03:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#webpage"},"wordCount":1456,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/calmine-agbofoun.jpg","articleSection":["interview"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/interview-calmine-agbofoun-ca\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946","name":"biscotteslitteraires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g","caption":"biscotteslitteraires"},"url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4315"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4319,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4315\/revisions\/4319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}