{"id":6153,"date":"2019-07-27T13:04:02","date_gmt":"2019-07-27T13:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?p=6153"},"modified":"2019-07-27T13:08:12","modified_gmt":"2019-07-27T13:08:12","slug":"notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Notre quelque part\u00a0\u00bb,  NII AYIKWEI PARKES"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6154 alignleft\" src=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg 220w, https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/> \u00ab\u00a0<strong><em>Les anc\u00eatres disent que la v\u00e9rit\u00e9 est courte mais, s\u025bbi, si l&rsquo;histoire est mauvaise, alors m\u00eame la v\u00e9rit\u00e9 va s&rsquo;\u00e9taler comme un crapaud \u00e9cras\u00e9 par une voiture sur une de ces routes qu&rsquo;ils sont en train de construire.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> Amoureux de l\u2019humour, du rire \u00e0 en mourir, ceci est pour vous. Vous qui aimez que l\u2019auteur soit original dans son style, qu\u2019il tropicalise \u00e0 sa guise la langue du colon, vous y trouverez aussi votre part. Car \u00ab\u00a0<strong><em>Notre quelque part<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb n\u2019est pas qu\u2019un roman. C\u2019est une architecture de pens\u00e9es originales et d\u2019intrigues savamment harmonis\u00e9es. A la v\u00e9rit\u00e9, NII AYIKWEI PARKES, dans ce livre nous fait d\u00e9couvrir les profondeurs et les tr\u00e9sors linguistiques et lexicographiques de son Ghana natal. Ici l\u2019Anglais et la langue maternelle de l\u2019auteur se mesurent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre pour, entre les lignes, mettre en relief les tensions qui existent entre les diff\u00e9rentes composantes de la pyramide sociale ghan\u00e9enne. Kayor jeune m\u00e9decin l\u00e9giste apr\u00e8s ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en Angleterre, rentra au bercail o\u00f9 vainement il tente d\u00e9crocher un poste \u00e0 la police nationale de son pays afin de mettre son savoir au service de la nation.\u00a0Mais les r\u00e9alit\u00e9s socio-politiques de sa terre natale lui feront comprendre qu\u2019il vaudrait mieux pour lui qu\u2019il fasse valoir sa science ailleurs. Un service priv\u00e9 lui ouvre tout de m\u00eame ses portes. Alors qu\u2019il y exer\u00e7ait tranquillement son m\u00e9tier, voil\u00e0 qu\u2019une d\u00e9couverte \u00e9trange vient bouleverser le cours de son existence\u00a0: \u00ab\u00a0<strong><em>E\u00ef, les choses \u00e9tonnantes ne cesseront jamais. Les gens disent qu&rsquo;il n&rsquo;y a rien d&rsquo;autre que ce qu&rsquo;on voit, mais il est vrai aussi qu&rsquo;il n&rsquo;y a rien d&rsquo;autre que ce qu&rsquo;on ne voit pas<\/em><\/strong>.\u00a0\u00bb Il s\u2019agit de la disparition d\u2019une personne et la d\u00e9couverte d\u2019une chose \u00e9trange et puante dans une case abandonn\u00e9e, celle de Koffi Atta dans le village du vieux Yao Opokou, intr\u00e9pide chasseur et grand buveur de vin de palme devant l\u2019Eternel. Cette d\u00e9couverte alerta la police et il fallait les interventions -la signature d\u2019un expert- d\u2019un sp\u00e9cialiste pour savoir quelle suite donner \u00e0 l\u2019affaire. Voulant vaille que vaille une issue \u00e0 ce dossier qui lui garantirait bien de choses au niveau de la hi\u00e9rarchie, l\u2019inspecteur Donkor usa les moyens pour attirer le jeune Kayor et lui faire int\u00e9grer son \u00e9quipe. Il travaillera occasionnellement avec la police en attendant que la promotion de l\u2019inspecteur ne lui garantisse un emploi. Ceci lui permettra la connaissance de Sonokrom o\u00f9 ne r\u00e9side qu\u2019une douzaine de famille. L\u2019accueil, contrairement \u00e0 celui des collaborateurs de la police, fut chaleureux. Les quelques jours qu\u2019il passera lui feront d\u00e9couvrir les valeurs dont regorgent ses origines mais aussi les limites de sa science \u00ab\u00a0import\u00e9e\u00a0\u00bb. Il se rendit \u00e0 l\u2019\u00e9vidence que\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Les lois des livres et le pouvoir des fusils n\u2019enseigneront jamais les mani\u00e8res de faire avec les humains<\/em> \u00bb. Des suites de l\u2019histoire que lui raconte le vieux chasseur Opoku, il finira par avoir \u00ab\u00a0son id\u00e9e\u00a0\u00bb de la situation sans toutefois \u00eatre s\u00fbr de ce qu\u2019il fournira comme rapport \u00e0 l\u2019inspecteur qui ne veut juste que sa signature pour crier aux yeux du monde qu\u2019un travail s\u00e9rieux avait \u00e9t\u00e9 fait, afin de b\u00e9n\u00e9ficier des gr\u00e2ces du ministre. Yao Opokou avait \u00e9t\u00e9 clair avec lui au d\u00e9part\u00a0: \u00ab\u00a0\u00ab\u00a0<em>Ah. Peut-\u00eatre c\u2019est \u00e7a l\u2019histoire que tu cherches. Mais ce n\u2019est pas moi qui peux te dire si c\u2019est vrai. Je te raconte une histoire seulement. Sur cette terre ici, nous devons bien choisir quelle histoire nous allons raconter, parce que l\u2019histoire l\u00e0 va nous changer. \u00c7a va changer comment nous allons vivre apr\u00e8s<\/em> \u00bb. Dans ce livre joyeux et plaisant o\u00f9 modernit\u00e9 et tradition se donnent la main et o\u00f9 la corruption et les bassesses des pouvoirs publics sont mises \u00e0 d\u00e9couvert, NII AYIKWEI PARKES fait cohabiter le roman policier et le conte traditionnel. A la v\u00e9rit\u00e9, Yao Opokou, dans le dessein d\u2019instruire Kayor des tenants et aboutissants de l\u2019histoire dont il cherche \u00e0 d\u00e9nouer l\u2019\u00e9nigme, lui raconte l\u2019histoire du village dans un style d\u00e9capant et tout titubant caract\u00e9ristique de la d\u00e9marche des buveurs de vin de palme o\u00f9 baigne justement tout le livre. Nul ne peut sortir de ce livre sans en emporter le suave go\u00fbt du \u00ab\u00a0revenez-y\u00a0\u00bb, surtout quand on voit avec quelle agilit\u00e9 et quelle dext\u00e9rit\u00e9 l\u2019auteur taille la parole, sculpte le verbe et engendre l\u2019id\u00e9e, comme c\u2019est le cas dans cet extrait\u00a0: <em>\u00a0\u00bb Elle portait une fa\u00e7on de jupe petit, petit l\u00e0. Et \u00e7a montrait toutes ses cuisses (&#8230;) mais les jambes de la fille \u00e9taient comme les pattes de devant de l&rsquo;enfant de l&rsquo;antilope &#8211; maaaigre seulement! (&#8230;) Son chauffeur portait kaki de haut en bas comme les colons d&rsquo;en temps d&rsquo;avant&#8230;\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Tu sais, nos femmes peuvent choisir elles-m\u00eames leurs maris. A condition que les parents soient d&rsquo;accord\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nul ne doit se d\u00e9tourner de l&rsquo;\u00e9l\u00e9phant pour aller lancer des pierres au petit oiseau\u00a0\u00bb<\/em>. Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise parue aux Editions Zulma en 2016, procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise\u00a0? Amoureux du Beau et du Bon, \u00e0 vos marques, \u2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gervais DASSI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Les anc\u00eatres disent que la v\u00e9rit\u00e9 est courte mais, s\u025bbi, si l&rsquo;histoire est mauvaise, alors m\u00eame la v\u00e9rit\u00e9 va s&rsquo;\u00e9taler comme un crapaud \u00e9cras\u00e9 par une voiture sur une de ces routes qu&rsquo;ils sont en train de construire.\u00a0\u00bb Amoureux de l\u2019humour, du rire \u00e0 en mourir, ceci est pour vous. Vous qui aimez que l\u2019auteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Notre quelque part&quot;, NII AYIKWEI PARKES - Biscottes Litt\u00e9raires<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise? Amoureux du Beau, \u00e0 vos marques,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Notre quelque part&quot;, NII AYIKWEI PARKES - Biscottes Litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise? Amoureux du Beau, \u00e0 vos marques,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biscottes Litt\u00e9raires\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-27T13:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-27T13:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"biscotteslitteraires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\",\"name\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\",\"name\":\"Biscottes Litt\u00e9raires\",\"description\":\"Ici nous voyagerons dans les lignes, explorerons les interlignes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg\",\"width\":220,\"height\":335},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/\",\"name\":\"\\\"Notre quelque part\\\", NII AYIKWEI PARKES - Biscottes Litt\u00e9raires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-07-27T13:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-27T13:08:12+00:00\",\"description\":\"Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise? Amoureux du Beau, \u00e0 vos marques,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Notre quelque part\u00a0\u00bb, NII AYIKWEI PARKES\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Notre quelque part\u00a0\u00bb, NII AYIKWEI PARKES\",\"datePublished\":\"2019-07-27T13:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-27T13:08:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#webpage\"},\"wordCount\":927,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg\",\"articleSection\":[\"Chroniques compl\u00e8tes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946\",\"name\":\"biscotteslitteraires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"biscotteslitteraires\"},\"url\":\"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Notre quelque part\", NII AYIKWEI PARKES - Biscottes Litt\u00e9raires","description":"Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise? Amoureux du Beau, \u00e0 vos marques,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Notre quelque part\", NII AYIKWEI PARKES - Biscottes Litt\u00e9raires","og_description":"Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise? Amoureux du Beau, \u00e0 vos marques,","og_url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/","og_site_name":"Biscottes Litt\u00e9raires","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin","article_published_time":"2019-07-27T13:04:02+00:00","article_modified_time":"2019-07-27T13:08:12+00:00","og_image":[{"width":220,"height":335,"url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"biscotteslitteraires","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization","name":"Biscottes Litt\u00e9raires","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/biscotteslitterairesbenin"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg","contentUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cropped-LOGO-BL-e1630101307137.jpg","width":960,"height":960,"caption":"Biscottes Litt\u00e9raires"},"image":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/","name":"Biscottes Litt\u00e9raires","description":"Ici nous voyagerons dans les lignes, explorerons les interlignes.","publisher":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#primaryimage","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg","contentUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg","width":220,"height":335},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#webpage","url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/","name":"\"Notre quelque part\", NII AYIKWEI PARKES - Biscottes Litt\u00e9raires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-07-27T13:04:02+00:00","dateModified":"2019-07-27T13:08:12+00:00","description":"Ce livre est beau. Si sa traduction fran\u00e7aise procure autant de bonheur, qu\u2019en sera-t-il de la version originelle anglaise? Amoureux du Beau, \u00e0 vos marques,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Notre quelque part\u00a0\u00bb, NII AYIKWEI PARKES"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946"},"headline":"\u00ab\u00a0Notre quelque part\u00a0\u00bb, NII AYIKWEI PARKES","datePublished":"2019-07-27T13:04:02+00:00","dateModified":"2019-07-27T13:08:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#webpage"},"wordCount":927,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre-quelque-part.jpg","articleSection":["Chroniques compl\u00e8tes"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/notre-quelque-part-nii-ayikwei-parkes\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/a7786cb98c76c568669b36d299731946","name":"biscotteslitteraires","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94320ea752b93453cb48b1b2d71ada12?s=96&d=mm&r=g","caption":"biscotteslitteraires"},"url":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6156,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6153\/revisions\/6156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscotteslitteraires.com\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}